عينة 3 صفحات من ترجمة نص في اللغة الإنكليزية إلى العربية.
النص من كتاب لعلم الصوتيات أي للمتخصصين في آداب اللغة الإنكليزية.
الترجمة كانت أكاديمية بعيدة عن ترجمة المترجمات الركيكة.
تم البحث عن معاني للمصطلحات التخصصية التي لا تملك مقابل في اللغة العربية.
تم إدراج بعض الكلمات باللغة الإنكليزية إلى جانب معانيها بما يخدم هدف النص.
التنسيق كان مماثل للتنسيق الأصلي باللغة الإنكليزية (على طلب العميل).
| اسم المستقل | محمد ا. |
| عدد الإعجابات | 3 |
| عدد المشاهدات | 180 |
| تاريخ الإضافة | |
| تاريخ الإنجاز |