ترجمة محتوى الصوت أو الفيديو عن طريق برنامج ال subtitle edit أو ال Aegisub وتنسيقها حسب صوت المتكلم بنفس الوقت.