ترجمة وتدقيق لغوي لنص ادبي من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية قد استخدمت قواميس متخصصة لانتقاء الكلمات المناسبة مثل :قاموس المعاني ,اكسفورد وايضا Reverso .. وقد تم نشر هذا المقال على موقع يختص بالترجمة الادبية .