(Rudy Francisco (Subtitling

لقد قمت بكتابة محتوى الفيديو (كلام الشخص) على الشاشة في نفس وقت تحدثه (Subtitling), مع مراعاة فرق الثواني, وكان هذا العمل بناءً على طلب زبون. ولقد استعنت ببرامج خاصة لهذا الغرض مثل ال Aegisub وال HandBrake .