استخدام برنامج subtitle edit في عمل الترميز الزمني للعناوين والترجمة الخاصة بالفيديو
استخدام برنامج hand break في دمج العناوين والترجمة مع الفيديو