قمت بترجمة هذا النص الثقافي من خلال استخدام الكات تولز. و مما يميز النص التسويقي عن غيره اعتماده على الحصيلة اللغوية لدى المترجم حتى يحافظ على خصوصية كل ثقافة معينة.
و قمت بالحفاظ على التنسيق و الخطوط من النص الأصلي