نموذج عن ترجمة إبداعية احترافية لرواية من اللغة العربية إلى الإنجليزية تنقل روح الرواية كما لو أنها كانت مكتوبة فعلاً باللغة المترجمة.