تدقيق ترجمة ملخص بحث (abstract)

كان هذا العمل عبارة عن تدقيق الترجمة والنحو والإملاء لملخص البحث باللغة العربية الذي تمت ترجمته من اللغه الإنجليزية.

وقد قمت بالتالي:

1-مطابقة النص الإنجليزي بالعربي، ومُراجعة المحتوى من الناحيةِ اللغويةِ، لضبط صياغة النص والعمل على تقوية الجمل والتراكيب اللغوية.

2-مُراجعة المحتوى من الناحية الإملائية، لضبط المحتوى والوقوف على علامات الترقيم والتنوين والتشكيل.

3-عمل مراجعة شاملة للمحتوى كلل، للتأكد من خلوه من أي أخطاء.