قمتُ في هذا المشروع بالتّدقيق اللغوي لرواية فائزةٍ بجائزة دار قلمي المصرية، والمعنونة (خارج عالم الحكي) لكاتبتها ضحى إبراهيم توفيق. وقد تمّ التّنقيح على مدار شهرِ ونيف، فيما كان النّشر صيف 2015. ونالت الرّواية استحسانًا لدى القرّاء.