فريلانسر

I’m a native Arabic speaker with strong English skills and experience in reviewing and improving English-to-Arabic content.

I can accurately compare the Arabic translation with the original English text, identify mistranslations, missing or added content, grammatical issues, and unnatural phrasing, while preserving the original meaning and tone.

I’m detail-oriented, reliable, and comfortable with Arabic RTL formatting in PowerPoint. I’m also available for ongoing assignments and short onboarding or feedback calls.

I’d be happy to help ensure your Arabic content is accurate, natural, and professional.

Best regards,

Moustafa Essam