Proofreading

1. تدقيق لغوي وإعادة صياغة لتقرير تقني باللغة الإنجليزية حول أثر التغير المناخي على صحة البشر، يبين القدرة على اكتشاف وتصحيح الأخطاء القواعدية والإملائية الشائعة والتنقيح و تحسين الصياغة لتصبح أكثر احترافية ووضوحا وأكاديمية، اعتمد العمل على مراجعة النص الأصلي وتحديد مواضع الأخطاء، ثم إجراء التدقيق النحوي والإملائي وإعادة كتابة الجمل بأسلوب سلس ورصين مع الحفاظ على التنسيق النهائي.

2. أما ملف الوورد المرفق فهو تدقيق لغوي ونحوي لنص أكاديمي باللغة الإنجليزية يتناول موضوع الطب التنبؤي وإدارة الصحة المستقبليّة. وتضمن العمل اكتشاف وتصحيح كافة الأخطاء الإملائية والقواعدية وتركيب الجمل مع الحفاظ على اللغة الاكاديمية، ثم إعادة صياغة النص ليكون أكثر اتساقاً واحترافية وملائمة للكتابة الطبية والأكاديمية.