Arabic Localization Helper

أداة سطر أوامر (CLI) لأتمتة توطين مشاريع JavaScript/TypeScript إلى العربية. تحلل الأداة الكود عبر AST (باستخدام Acorn Parser) لعزل النصوص الظاهرة للمستخدم فقط بدقة، مع ترك الاستيرادات والمنطق البرمجي ومفاتيح الـAPI دون أي تعديل — فلا يتكسر الكود أثناء الترجمة.

أبرز الميزات:

خط أنابيب هجين: يفحص قاموسًا محليًا وذاكرة تخزين مؤقت أولًا قبل اللجوء لطلبات مجمّعة إلى Gemini AI، لتقليل التكلفة والوقت

دوران تلقائي بين عدة مفاتيح API لتفادي انقطاع الخدمة عند حد الاستخدام

تحويل تلقائي بدون إعدادات لملفات CSS/SCSS/LESS إلى اتجاه RTL

حقق هذا المشروع المركز السابع من بين أكثر من 300 فريق من أنحاء الوطن العربي في هاكاثون Qimma، وقدت فيه الجانب التقني وتكامل الذكاء الاصطناعي.