تتضمن هذه الخدمة ترجمة المقالات والأبحاث والمواضيع العلمية بدقة علمية للمصطلحات المتخصصة لتناسب الجمهور المستهدف دون الإخلال بالمضمون الأصلي.
نوع العمل: ترجمة أكاديمية وعلمية (من وإلى العربية/الإنجليزية).
مُميزات الخدمة:
• دقة المصطلحات: استخدام القواميس والمراجع العلمية المعتمدة لضمان صحة المصطلحات التخصصية.
• صياغة سليمة: نقل الأفكار بأسلوب سلس وواضح يتناسب مع طبيعة النص (أكاديمي، موجه للعموم، أو تقني).
• مراجعة وتدقيق: خضوع النص المترجم للتدقيق اللغوي والإملائي لضمان خلوه من الأخطاء.
• الحفاظ على التنسيق: الإبقاء على شكل وهيكلية الملف الأصلي (جداول، رسوم بيانية، ومراجع).
• يتم تسليم الترجمة بأي صيغة يريدها العميل ( JPG, pdf, DOCX ..) .