الترجمة جزء مهم ومؤثر بشكل كبير على الفيلم السينمائي أو العمل التلفزيونيّ فهو يقوم بإيصال الفكرة الى المشاهد وهذه الفكرة تكمن في ترسيخ المترجم لها وجعلها مفهومة للناظرين