Literary Translation

English to Arabic Literary Translation

This project shows a translation from English to Arabic with a strong focus on keeping the original tone, style and emotional depth of the text. Of using direct translation I carefully changed the content into natural smooth Arabic while keeping the authors voice and the meaning the author wanted to convey. The final translation was checked thoroughly to make sure it is correct in language easy to read and ready, for publication.