ترجمة
تفاصيل العمل
ترجمة نص تسويقي ومتخصص من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية الفصحى بدقة متناهية وسياق انسيابي. تم التركيز في هذا العمل على الابتعاد الكامل عن الترجمة الآلية أو الحرفية التي تفسد المعنى، ونقل الروح التجارية للنص الأصلي ليتناسب مع المفاهيم الرقمية والاقتصادية الحديثة الموجهة للجمهور العربي والشركات الناشئة، مع صياغة لغوية بليغة وخالية تماماً من الأخطاء.