نموذج ترجمة أدبية احترافية لكتاب
قمت بإعداد نموذج ترجمة أدبية احترافية يُظهر قدرتي على ترجمة الكتب من الإنجليزية إلى العربية مع الحفاظ على روح النص الأصلي وأسلوبه الأدبي، يشمل:
ترجمة 3 فصول كاملة بأسلوب أدبي راقٍ
عرض جانبي للنص الأصلي والمترجم في جدول منظم يسهل المقارنة
الحفاظ على الإيقاع والنبرة العاطفية للنص الأصلي
غلاف احترافي بمعلومات الكتاب والمترجم
ملاحظة المترجم توضح فلسفتي في الترجمة الأدبية
أقدم خدمات ترجمة الكتب كاملةً فصلاً فصلاً مع الالتزام بالمواعيد والدقة العالية.