مقال تحليلي يناقش إشكالية الهوية اللغوية في موريتانيا وأثرها على صراع النخب وتباين الممارسات بين النص الدستوري والواقع الإداري. يتناول المقال دور اللغة في تشكيل الهوية الوطنية، وانعكاسات التعدد اللغوي على الإدارة والفاعلية المؤسسية، مع تحليل العلاقة بين النخب الفرنكفونية والعربية وتأثير ذلك على الأداء العام للدولة