Freelancer: Translation & Data Entry

هذه عينة ترجمة عربية لقصص قصيرة من أعمال الكاتب الأمريكي أو. هنري. ركّزت فيها على الحفاظ على روح السرد الأصلي، ونقل الأسلوب الأدبي بشكل سلس للقارئ العربي. النموذج يوضح قدرتي على التعامل مع النصوص الأدبية الكلاسيكية، وصياغتها بلغة عربية طبيعية تحافظ على المعنى والجو العام للقصة.