ترجمة فيديو (Subtitles) من الإنجليزية إلى العربية

قمت بترجمة فيديو تعليمي من الانجليزية الى العربيةمع كتابة الترجمة بشكل متناسق مع توقيت الفيديو .

ميزات العمل:

ترجمة دقيقة ومتوافقة مع الصوت

تقسيم الجمل بطريقة مناسبة للعرض

الحفاظ على المعنى بدون اختصار مخل

تنسيق احترافي للترجمة

طريقة التنفيذ:

الاستماع للفيديو بشكل كامل

تفريغ النص

ترجمة المحتوى

ضبط التوقيت