ترجمة إحترافية

قمت بترجمة وتنسيق مشهد من حلقة أنمي باستخدام برنامج Aegisub باحترافية عالية، حيث شمل العمل:

✔️ ترجمة دقيقة وواضحة للنص

✔️ ضبط التوقيت (Timing) بشكل متقن ليتناسب مع الحوار

✔️ تنسيق الخطوط بطريقة جذابة وسهلة القراءة

✔️ إضافة تأثيرات بسيطة لتحسين تجربة المشاهدة

✔️ مقارنة بين قبل وبعد لإظهار جودة العمل

أهتم بأدق التفاصيل لضمان خروج الترجمة بشكل احترافي يناسب الأنمي والأفلام.

? يمكنني العمل على:

الأنمي

الأفلام والمسلسلات

الفيديوهات القصيرة

ملفات SRT و ASS

? جاهز لتنفيذ طلباتكم بأعلى جودة وفي أسرع وقت.