في هذا العمل، قمت بترجمة دليل مصغر يجمع بين نصائح المكياج الاحترافية ووصفات العناية الطبيعية بالبشرة (DIY Skincare).
ما يميز هذا النموذج:
استخدام مصطلحات التجميل الدارجة (Terminology) بشكل صحيح.
تحويل النص الإنجليزي إلى لغة عربية (عامية بيضاء) قريبة من لغة منصات التواصل الاجتماعي ومواقع التجميل.
الحفاظ على أسلوب النصائح الودود والمحفز للقارئات