إعداد وترجمة محتوى تعليمي متخصص لمنهاج اللغة الإنجليزية (Emar Curriculum)
تفاصيل العمل
قمت في هذا المشروع بإعداد وتصميم محتوى تعليمي متكامل باللغة الإنجليزية موجه لطلاب المرحلة الثانوية والإعدادية، مع التركيز على مهارات الصياغة والتبسيط اللغوي.
أبرز نقاط القوة في هذا العمل:
كتابة الفقرات (Paragraph Writing): صياغة موضوعات تعبيرية نموذجية باللغة الإنجليزية تتناسب مع المعايير الأكاديمية للمناهج الحديثة.
الترجمة التعليمية: ترجمة وشرح القواعد اللغوية والمفردات من الإنجليزية إلى العربية بأسلوب تربوي يسهل على الطالب استيعابه.
تصميم الاختبارات: إعداد نماذج امتحانية شاملة تغطي مهارات القراءة والكتابة والقواعد (Grammar & Reading Comprehension).
الدقة والوضوح: تقديم محتوى خالٍ من الأخطاء اللغوية ومنسق بشكل يجذب المتعلم.
هذا النموذج يعكس خبرتي في الربط بين الترجمة الأكاديمية والمهارات التدريسية لصناعة محتوى تعليمي عالي الجودة.