هذا نموذجاً لعملية التدقيق اللغوي والنحوي لنص باللغة العربية، يوضح الحالة الأصلية للنص (قبل التدقيق) والحالة المصححة (بعد التدقيق)، حيث تم تصحيح النص من ناحية الحركات والكتابة الإملائية الصحيحة مع اتباع أسس التنسيق الأساسية المتعارف عليها