ترجمة دليل تقني مختصر + توحيد مصطلحات (English → Arabic), نموذج تجريبي لعرض المهارة
تفاصيل العمل
Title: Quick Setup Guide – Network Video Device
This quick guide helps you connect and configure a network video device on a local network. Follow the steps below to complete the initial setup in less than 15 minutes.
Requirements:
Ethernet cable and a PoE switch (or a PoE injector)
A laptop connected to the same network
Access to the device’s web interface
Stable internet connection for firmware updates (recommended)
Step 1: Physical connection
Connect the device to the PoE switch using an Ethernet cable. Wait until the status indicator shows steady power and network activity.
Step 2: Discover the device
On your laptop, open the discovery tool or scan the network to find the device IP address. If DHCP is not available, assign a static IP address within your network range.
Step 3: Login and change default credentials
Open a web browser and enter the device IP address. Log in using the default username and password, then create a strong password and enable two-factor authentication if supported.
Step 4: Basic configuration
Set the correct time zone, enable NTP synchronization, and define video settings (resolution, frame rate, and bitrate). Save the changes.
Troubleshooting tips:
If the device is not detected, verify PoE power and cable quality.
If the web page does not load, confirm that your laptop and device are in the same subnet.
If streaming is unstable, reduce bitrate or frame rate.
الترجمة للعربي
العنوان: دليل إعداد سريع – جهاز فيديو شبكي
يساعدك هذا الدليل السريع على توصيل جهاز فيديو شبكي وإعداده على شبكة محلية. اتبع الخطوات أدناه لإكمال الإعداد الأولي خلال أقل من 15 دقيقة.
المتطلبات:
كابل شبكة (Ethernet) وسويتش PoE (أو محقن PoE)
جهاز لابتوب متصل على نفس الشبكة
إمكانية الوصول إلى واجهة الجهاز عبر الويب
اتصال إنترنت ثابت لتحديث البرنامج الثابت (يُفضّل)
الخطوة 1: التوصيل
قم بتوصيل الجهاز بسويتش PoE عبر كابل الشبكة. انتظر حتى يُظهر مؤشر الحالة ثبات الطاقة ونشاط الشبكة.
الخطوة 2: اكتشاف الجهاز
على اللابتوب، افتح أداة الاكتشاف أو قم بفحص الشبكة للعثور على عنوان IP الخاص بالجهاز. إذا لم تتوفر خدمة DHCP، قم بتعيين عنوان IP ثابت ضمن نطاق الشبكة لديك.
الخطوة 3: تسجيل الدخول وتغيير بيانات الدخول الافتراضية
افتح المتصفح وأدخل عنوان IP للجهاز. سجّل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الافتراضية، ثم أنشئ كلمة مرور قوية وفعّل المصادقة الثنائية إذا كانت مدعومة.
الخطوة 4: الإعدادات الأساسية
حدّد المنطقة الزمنية الصحيحة، فعّل مزامنة الوقت عبر NTP، واضبط إعدادات الفيديو (الدقة، معدل الإطارات، ومعدل البث). ثم احفظ التغييرات.
نصائح لاستكشاف الأعطال:
إذا لم يتم اكتشاف الجهاز، تحقق من تغذية PoE وجودة الكابل.
إذا لم تُفتح صفحة الويب، تأكد أن اللابتوب والجهاز على نفس الشبكة الفرعية (Subnet).
إذا كان البث غير مستقر، قلّل معدل البث (Bitrate) أو معدل الإطارات.
مصطلحات موحّدة (اختياري تضيفها بآخر الصفحة):
Firmware = البرنامج الثابت
Bitrate = معدل البث
Frame rate = معدل الإطارات
Subnet = الشبكة الفرعية
PoE = الطاقة عبر الإيثرنت