تعريب وتنسيق احترافي لكتب الأطفال العالمية (نموذج 2)

في هذا النموذج، قمت بترجمة وتنسيق صفحات داخلية من سلسلة كتب أطفال شهيرة، مع التركيز على:

نقل التنسيق البصري: الحفاظ على أماكن الشعارات والإمضاءات الأصلية داخل ملف الوورد.

التعريب الثقافي: ترجمة العناوين والمقدمات بأسلوب شيق ومناسب للقارئ العربي.

الدقة في التفاصيل: ضبط الهوامش والخطوط لتطابق المعايير المهنية لدور النشر العالمية مثل Random House.