ترجمة قانونية
تفاصيل العمل
الملف الاول: ملف توثيقي مالي وقانوني يتعلق بمشروع إنشائي لشركة كهرباء مزون في سلطنة عُمان، ويبرز تعثر شركة الأقطاب للتجارة والمقاولات (المقاول الرئيسي) في الوفاء بالتزاماتها المالية تجاه المقاولين من الباطن
يتمحور الملف حول تأخر أعمال العقد من الباطن بسبب مشاكل في الدفع من قبل شركة الأقطاب، مما أدى لتوقف العمل في الموقع وتأخير إنجاز المشروع
الملف الثاني: عقد تأجير مركبات تجاري.
محتواه: اتفاقية بين مواصلات الإمارات (كمؤجر) وشركة يو درايف (كمستأجر) لتأجير 100 سيارة نيسان صني لمدة 3 سنوات.
الهدف: تحديد الالتزامات المالية، وخدمات الصيانة، وشروط التأمين، وإجراءات الإنهاء المبكر للعقد.