الترجمه

الترجمة

الترجمه هي فن وعلم نقل المعنى والنص من لغة المصدر إلى لغة الهدف، مع الحفاظ على روح النص وأسلوب الكاتب الأصلي وثقافته، وهي تتجاوز مجرد استبدال الكلمات لتشمل تفسير الأفكار والمشاعر ونقلها بوضوح وسلاسة للقارئ أو المستمع، وتعد أداة حيوية للتواصل ونقل المعرفة بين الحضارات والثقافات المختلفة،

Translation is the art and science of conveying meaning and text from the source

language to the target language, while preserving the spirit of the text, the style of the original author, and their culture. It goes beyond simply replacing words to include interpreting and conveying ideas and feelings clearly and smoothly to the reader or listener. It is a vital tool for communication and knowledge transfer between different civilizations and cultures.