عنوان العمل: تفريغ صوتي لمقطع ديني للشيخ أمجد سمير .
وصف العمل:
قمت بتحويل مقطع ديني للشيخ أمجد سمير إلى نص مكتوب، يتناول المقطع قصة رمزية تشرح أربعة أنواع من البشر في الحياة الدنيا.
مميزات العمل الذي قدمته:
الدقة اللغوية: الحفاظ على روح النص واللهجة العامية المصرية كما وردت في الفيديو دون إخلال بالمعنى و النقل الحرفي.
التنسيق الاحترافي: تقسيم النص إلى فقرات واستخدام علامات الترقيم لتسهيل القراءة و وضع التوقيتات الزمنية.
الأمانة في النقل: تفريغ نصي كامل لما يقرب من 600 كلمة.
التدقيق: مراجعة النص لضمان خلوه من الأخطاء الإملائية الشائعة في الكتابة العامية.