مترجم نصوص عربي وإنجليزي للمحتوى العام
تفاصيل العمل
أقدّم خدمات ترجمة عربية–إنجليزية بأسلوب بسيط وواضح يراعي القارئ ويُحافظ على معنى النص الأصلي. أحرص على اختيار الكلمات المناسبة وصياغة الجمل بشكل طبيعي دون تعقيد أو ترجمة حرفية.
أتعامل مع نصوص متنوعة مثل المقالات والمحتوى العام والمستندات الخفيفة، مع مراجعة الترجمة لغويًا قبل التسليم لضمان خلوها من الأخطاء.
ألتزم بتسليم الأعمال في الوقت المتفق عليه، والتفاعل السريع مع ملاحظات العميل، وتنفيذ التعديلات المطلوبة بكل مرونة، بهدف تقديم عمل منظم وموثوق.
هدفي هو مساعدة العميل في الحصول على ترجمة مفهومة ودقيقة تعكس الفكرة الأساسية للنص بأفضل صورة.