التفريغ الصوتي

وصف العمل:

هذا العمل عبارة عن تفريغ صوتي احترافي لملفات صوت وفيديو وتحويلها إلى نص مكتوب بصيغتي Word و SRT بدقة عالية. يشمل التفريغ الاستماع المتأنّي للمحتوى، تفريغه نصيًا دون حذف أو تشويه للمعنى، مع مراعاة علامات الترقيم وسلامة اللغة.

ميزات العمل:

تفريغ دقيق ومتوافق مع النص الأصلي

تنسيق احترافي وجاهز للاستخدام أو النشر

إعداد ملفات ترجمة SRT متزامنة مع توقيت الفيديو

الالتزام بجودة اللغة وخلو النص من الأخطاء

إمكانية التفريغ الحرفي أو التحريري حسب الطلب

طريقة التنفيذ:

يتم استلام الملف الصوتي أو المرئي، ثم مراجعته وتحديد مدته ونوع التفريغ المطلوب. بعد ذلك يتم تفريغ المحتوى يدويًا مع المراجعة اللغوية والتنسيق، وتسليم الملف النهائي بصيغة Word أو SRT ضمن الوقت المتفق عليه.