أقدّم خدمة ترجمة الفيديوهات القصيرة (ريلز، شورتس، تيك توك…) بدقة عالية، مع الحفاظ على معنى الكلام والسياق الأصلي للفيديو. الترجمة تكون واضحة، سهلة القراءة، ومتزامنة مع المشاهد لضمان تجربة مشاهدة مريحة ومفهومة.
⭐ مميزات الخدمة
ترجمة دقيقة واحترافية: الحفاظ على المعنى والسياق الأصلي.
توقيت مثالي للترجمة: الترجمة تظهر متزامنة مع المشاهد.
سلاسة وسهولة الفهم: مشاهدون قادرون على متابعة المحتوى دون صعوبة.
تسليم سريع: الالتزام بالمدة المحددة.
مرونة في التعديلات: تعديل بسيط واحد بعد التسليم.
دعم لغات متعددة: العربية ↔ الإنجليزية (يمكن التفاوض على لغات أخرى).
تواصل دائم: متابعة الطلب مع المشتري لضمان أفضل نتيجة.
⚙️ طريقة التنفيذ
- استلام الفيديو أو نص الحوار من المشتري بعد الشراء.
مشاهدة الفيديو بالكامل لفهم السياق والأسلوب.
- ترجمة النصوص بدقة، مع مراعاة طول الجملة لتناسب مدة ظهورها في الفيديو.
- تنسيق الترجمة بحيث تظهر بشكل واضح ومتزامن مع المشاهد.
- تسليم الفيديو مع الترجمة أو ملف الترجمة النهائي.