Medical content creator

In this project, I transformed complex medical data regarding Thyroid disorders into a visually engaging and easy-to-understand educational infographic. My role involved:

​Content Localization: Translating technical medical terminology from Arabic to English while maintaining scientific accuracy.

​Copy Editing: Structuring the information into clear sections (What it means, Causes, and Why it matters) to enhance readability.

​Visual Summarization: Designing the layout to ensure a professional flow that guides the reader’s eye through the diagnostic criteria of Subclinical Hypo/Hyperthyroidism.

​This sample demonstrates my ability to handle specialized niches like healthcare, ensuring that the final output is both professional and accessible.