تعريب وترجمة إبداعية لمحتوى اقتصادي (إنجليزي - عربي).

نموذج يوضح مهارة التعريب الإبداعي (Transcreation) لمحتوى مالي متخصص. قمت بتحويل النص من الإنجليزية إلى العربية بأسلوب يناسب المشاهد العربي مع الحفاظ على المصطلحات الاقتصادية الدقيقة والقوة التأثيرية للنص الأصلي.