Employment Contract – EN-AR
تفاصيل العمل
ترجمة عقد عمل (إنجليزي ⇄ عربي)
يتضمن هذا المشروع ترجمة عقد عمل رسمي من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ترجمة دقيقة واحترافية، مع الحفاظ على الصياغة القانونية الصحيحة والمعنى الكامل للنص الأصلي.
تمت مراعاة استخدام المصطلحات القانونية المعتمدة، والأسلوب الرسمي المناسب للعقود، مع ضمان وضوح البنود ودقتها دون إخلال بالمحتوى أو الصيغة القانونية.
تشمل الترجمة:
نقل المعنى القانوني بدقة تامة
الحفاظ على التنسيق الرسمي للعقد
الالتزام بالمصطلحات القانونية الصحيحة
مراعاة الفروق اللغوية والثقافية بين اللغتين
هذا النموذج مخصص كعينة عمل توضح القدرة على ترجمة العقود والوثائق الرسمية باحترافية عالية.