ترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية

Ce projet illustre ma capacité à fournir des traductions précises et fluides de l’arabe vers l’anglais. L’article, rédigé initialement en arabe, a nécessité non seulement une conversion linguistique, mais aussi une adaptation culturelle afin de garantir la clarté et la fluidité naturelle pour les lecteurs anglophones.

Points forts du travail :

- Traduction exacte avec une attention particulière aux nuances techniques et contextuelles.

- Préservation du sens original, du ton et du style.

- Adaptation des expressions et de la terminologie pour un public international.

- Relecture et correction afin d’assurer une précision grammaticale et une lecture agréable.

Cet exemple démontre mon expertise en traduction professionnelle, permettant de rendre des idées complexes accessibles à travers les langues tout en conservant authenticité et profondeur.

---