قصه باللغة الانجليزيه ةتمت ترجمتها الىاللغة العربيه

العمل هو عبارة عن قصه مغامرات للكاتب مارك توان وهى قصهمغامرات تخص فتى يسمىى هاكلبيرى فينى فين

مميزات العمل :

1/ترجمه دقيقه تحافظ عللى المعنى الاصلى والسياق الادبى للقصه

2:/تم عمل التدقيق اللغوى للقصه للتاكد من عدم وجود اخطاء لغويه

3/الالتزام علامات الكتابه

4/الصياغة سهلة ومرنه تنساب جميع اعمار القراء

5/الحفاظ على المعنى الادبى ومراعاة الاختلافبين السياق العربلى والانجليزى

طريقه التنفيذ:

قراءة القصه لفهم السياق العام لها ثم الترجمه معا الحفاظ على المعنى الادبى للقصهثم القيام بعمليه المراجعه والتدقيق اللغوى للتاكد من عدم وجود اخطاء