ترجمه

●طريقة التنفيذ (Execution Method)

يتم تنفيذ عملية الترجمة بخطوات منهجية لضمان أعلى مستويات الجودة:

1●تحليل النص: قراءة النص الأصلي لفهم سياقه (علمي، تسويقي، تعليمي) وتحديد المصطلحات المتخصصة.

2●الترجمة الأولية: ترجمة النص يدوياً مع مراعاة القواعد النحوية والأسلوبية للغة الهدف مع مراعاة اللهجه ان كان ذلك مطلوب.

3●التدقيق والمراجعة: هذه خطوة حاسمة تشمل التدقيق الإملائي والنحوي، بالإضافة إلى تقييم مدى دقة الترجمة ومطابقتها للمعنى الأصلي.

4●التنسيق والتسليم: تنسيق النص المترجم بشكل احترافي وتسليمه في صيغة الملف المطلوبة