عقد شراكة ثلاثي اللغة عربي إنجليزي فرنسي
تفاصيل العمل
تم تنفيذ هذا العمل ضمن مشروع احترافي لترجمة عقد شراكة إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية مع إعادة الصياغة الدقيقة بما يتوافق مع الأسلوب القانوني المعتمد في كل لغة.
شمل العمل التدقيق اللغوي الشامل، ضبط المصطلحات القانونية، توحيد الصياغة بين النسخ الثلاث، وتحسين وضوح البنود لتكون جاهزة للاستخدام الرسمي، مع مراعاة تقديم المحتوى بصيغة احترافية تعكس قوة الشراكة ووضوح الالتزامات بين الأطراف.
هذا النموذج مناسب لأصحاب الشركات ورواد الأعمال الذين يحتاجون إلى عقود مترجمة ومدققة بدقة عالية وقابلة للاعتماد.