مترجم محترف ومعتمد ملتزم بتقديم ترجمة دقيقة، واضحة، ومتقنة

أقدم خدمة ترجمة احترافية دقيقة وسلسة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، مع اهتمام كبير باختيار المصطلحات المناسبة وصياغة الجمل بأسلوب طبيعي وواضح بعيد عن الترجمة الحرفية. أعمل على ترجمة النصوص العامة والمتخصصة مثل المقالات، المحتوى التسويقي، وصف المنتجات، والنصوص الأكاديمية، كما أقدّم إعادة صياغة احترافية تجعل النص أكثر قوة ووضوحًا. بالإضافة إلى مهارتي في الترجمة، لدي خبرة في التصميم الجرافيكي مما يمكّنني من تنسيق النصوص بعد الترجمة أو تضمينها في تصميمات جاهزة مثل البروشورات والعروض التقديمية وغيرها. تشمل ميزات عملي دقة عالية، التزام تام بالمواعيد، ترجمة بشرية 100%، أسلوب لغوي قوي، مرونة في التعديل، وإمكانية تسليم العمل بصيغ مختلفة مثل Word وPDF وPowerPoint. تتم عملية التنفيذ عبر استلام النص وتحليل محتواه، ثم ترجمته بعناية تامة، ومراجعته لغويًا، وتنسيقه أو تصميمه عند الحاجة، ثم تسليمه بالشكل النهائي مع إتاحة التعديلات حتى يصل العميل إلى النتيجة المثالية.