الهدف: مركزة البيانات الصحية، مما يقلل من الأعمال الورقية ويحسن التنسيق بين مقدمي الخدمات.
تواصل مبسط (Communication Simplifiée):
يسهل المناقشة والاستشارة بين المرضى والطاقم الطبي بسهولة (كما يشير نص "discutez facilement").