تحويل ملف PDF عربي عن الأهرامات إلى Word منسق مع ترجمة احترافية

قمت بتحويل ملف PDF يحتوي على فقرة عربية عن الأهرامات المصرية إلى مستند Word منسق بالكامل، مع الحفاظ على ترتيب الفقرات وأسلوب النص الأصلي.

قمت بإعادة تنسيق المحتوى بشكل احترافي يشمل ضبط الهوامش، وتنسيق العناوين، وتحسين قابلية القراءة.

بالإضافة إلى ذلك، قدّمت ترجمة دقيقة للفقرة من العربية إلى الإنجليزية، مع صياغة واضحة تتناسب مع طبيعة النص التاريخي الأصلي.

يهدف هذا العمل إلى إبراز قدرتي على: • تحويل PDF إلى Word بجودة عالية

• الحفاظ على البنية الأصلية للنص

• تنسيق المستند ليصبح جاهزًا للطباعة والاستخدام المباشر

• تقديم ترجمة عربية إنجليزية باحترافية

• إنتاج ملف Before/After يوضح الفرق بين النسختين

النتيجة النهائية كانت مستندًا منسقًا ونظيفًا يعكس جودة العمل ويجعل المحتوى أكثر وضوحًا وجاهزًا للعرض داخل المشاريع أو المضبوطات الرسمية.