نماذج عن ترجماتي في المجال الأدبي من العربية إلى الإنجليزية و العكس و التي شاركتها على حسابي الشخصي على LinkedIn، إما على شكل نص، أو على شكل صور صممتها باستخدام Canva، منها:
- ترجمة نصوص أدبية لكتّاب عرب معاصرين من العربية إلى الإنجليزية (بعد الحصول على إذن الكاتب)
- ترجمة نصوص أدبية من كتاباتي
- ترجمة مقتطفات و اقتباسات من أعمال أدبية، و مقالات نقدية لأهم الكتّاب العرب و الأجانب