ترجمة مقال من الروسية إلى العربية مع تدقيق لغوي واحتفاظ بالأسلوب الأدبي

أقدّم خدمات كتابة وترجمة المقالات من الروسية إلى العربية والعكس بأسلوب يجمع بين الدقة اللغوية والجمال الأدبي.

أحرص على أن يكون كل نص مفهومًا وسلسًا ومعبّرًا عن ثقافة القارئ المستهدف، سواء في المقالات النفسية أو الثقافية أو الاجتماعية.

أهتم بأدق التفاصيل: من اختيار المفردة الصحيحة إلى تنسيق الفقرة بطريقة مريحة وواضحة.

أعمل على تحرير النصوص، إعادة الصياغة، التدقيق اللغوي، وإعداد المحتوى الجاهز للنشر على المواقع والمنصات المختلفة.

هدفي هو تقديم عمل احترافي يحمل بصمة إنسانية في كل سطر، ويترك أثرًا لدى القارئ.

أنا Doaa Galal، كاتبة ومترجمة محترفة شغوفة بالكلمة الدقيقة والمعنى العميق، أعمل على تحويل الأفكار إلى نصوص حيّة تنبض بالإبداع والإتقان.