سورة - الفجر

في إطار عملي الإبداعي، قمت بكتابة سورة الفجر داخل فيديو، ثم ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية بهدف إيصال المعنى الروحي والبلاغي للنص إلى جمهور غير ناطق بالعربية. هذه المعالجة لا تهدف إلى تفسير النص، بل إلى تقريب معانيه بلغة يفهمها المشاهد، مع الحفاظ الكامل على قدسية الآية وسياقها. أؤمن أن الفن يمكن أن يكون وسيلة للتواصل بين الثقافات، وأن ترجمة المعاني تفتح بابًا للتأمل والتفاعل مع رسالة القرآن، دون المساس بجوهره اريد الاستمتاع للمشاهد .