مشروع ترجمه من اللغة العربية الى الإسبانية

قمت بإنجاز مشروع ترجمة احترافية من اللغة العربية إلى اللغة الإسبانية.

الترجمة لم تكن مجرد نقل حرفي للنص، بل إعادة صياغة دقيقة تحافظ على المعنى، الأسلوب، والسياق الثقافي للنص الأصلي.

اهتممت بأن تكون الترجمة سلسة، طبيعية، ومناسبة للقارئ الإسباني المستهدف، مع مراجعة لغوية كاملة للتأكد من خلو النص من أي أخطاء.

النتيجة: نص إسباني متقن يعكس الرسالة الأصلية بوضوح ويقرأ بسلاسة كأنه مكتوب بالإسبانية منذ البداية.

القيمة المضافة: العميل حصل على محتوى مترجم جاهز للنشر والاستخدام المباشر دون الحاجة لأي تعديلات إضافية.