Arabic Translation of an English Linguistics Book (with Preserved Images & Formatting)

I translated a linguistics and language structure book (originally in English) into high-quality Arabic, ensuring that:

Accurate academic translation of complex linguistic terms and concepts.

Preservation of formatting, images, and chapter structure.

Clear and readable Arabic style, suitable for students and professionals.

Proofreading and consistency across technical terminology.

The project demonstrates my ability to handle academic, educational, and technical texts while keeping the translation faithful to meaning and easy to read.