ترجمة و إعداد ملفات الترجمة (Subtitles) لفيديوهات علمية وتعليمية
تفاصيل العمل
قمت بإعداد ملف ترجمة متزامن بدقة لفيديو تعليمي عن الفيزياء الفلكية.
العمل يشمل:
كتابة النصوص المنطوقة بشكل منسق.
ضبط التوقيتات بدقة لتناسب عرض الفيديو.
صياغة النصوص بأسلوب واضح ومناسب للمحتوى العلمي.
هذا النموذج يوضح قدرتي على إنتاج ملفات ترجمة احترافية بجودة عالية، سواء للمحتوى التعليمي، الوثائقي أو الترفيهي.