وصف العمل:
قمت بترجمة نص إعلاني لمنتج (قهوة عضوية جديدة) من اللغة الإنجليزية إلى العربية، مع إعداد نسختين:
1. ترجمة دقيقة تحافظ على المعنى الأصلي للنص.
2. وصف إعلاني جذاب بأسلوب تسويقي يلائم الجمهور العربي ويبرز مميزات المنتج بطريقة مؤثرة.
العمل شمل:
نقل الفكرة والروح التسويقية للنص.
إبراز عناصر الجاذبية مثل الطعم، الرائحة، والمصدر الفاخر.