ترجمة خبر صحفي بعنوان "أوباما يحذر بوتين"

قمت بترجمة خبر صحفي من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بعنوان Obama warns Putin، ويتناول موقف الرئيس الأمريكي باراك أوباما من التدخل الروسي في سوريا. اعتمدت في الترجمة على النص الإنجليزي الأصلي مع الاستعانة بقاموس Reverso Context لتوضيح المعاني والسياقات بدقة. يوضح هذا العمل قدرتي على الترجمة الصحفية مع الحفاظ على الأسلوب الإخباري وصياغة الخبر بشكل سلس وواضح للقارئ العربي.